GTPG Translations

[maho1973]

Hallo Thomas ,
, gern geschehen. Als nächstes werden "Moskau 1941" und "Odessa" kommen, sobald ich die pzlocs entsprechend angepasst habe (übersetzt habe ich diese Missionen nämlich schon ).

Markus

[Erich Topp]

Klasse, freue mich schon!

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
Heute habe ich ein paar kleinere Änderungen an den bisherigen Übersetzungen (Briefings) vorgenommen.
Die Datumsangabe erfolgt ab jetzt grundsätzlich zweistellig und bei den Nachbesprechungen habe ich noch den Ort des geschehens hinzugefügt.

Markus

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
So, wie bereits angekündigt, kommt hier die nächste Mission: Moskau 1941. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

[Der Wolff]

Moin Markus, habe heute mit den Szenarien Nr. 22 angefangen.

Vielen Dank Dir.

Viele Grüße

Holger

[Erich Topp]

Heute habe ich ein paar kleinere Änderungen an den bisherigen Übersetzungen (Briefings) vorgenommen.
Die Datumsangabe erfolgt ab jetzt grundsätzlich zweistellig und bei den Nachbesprechungen habe ich noch den Ort des geschehens hinzugefügt.

Hast Du daher alle bisherigen Übersetzungen nochmal neu hochgeladen? D.h., um in den Genuss der Neuerungen zu kommen, müsste man sich alle bisherigen nochmal downloaden und in die Verzeichnisse kopieren, oder?

[maho1973]

Hallo Thomas ,
Natürlich habe ich, nach dem ich bei allen Übersetzungen diese Änderungen vorgenommen habe, sie neu gepackt und hochgeladen.
Markus

[Erich Topp]

Alles klar, weiß ich Bescheid Markus! Vielen Dank!

[maho1973]

Hallo Thomas ,
, gern geschehen. Demnächst wird Odessa folgen ...
Markus

[Erich Topp]

Demnächst wird Odessa folgen ...

Sehr, sehr schön!

[Markusr1307]

super vielen Dank zum glück hab ich mich entschieden noch mal ganz von vorne anzufangen weil ich meine speicherstände ausversehehn gelöscht habe

[Markusr1307]

Bei Mission 16 im Download steht das Balkan und Kreta usw. aber dort im dem Ordner ist nur Moskau drin?

[maho1973]

Bei Mission 16 im Download steht das Balkan und Kreta usw. aber dort im dem Ordner ist nur Moskau drin?

Hallo Markus ,
Die Missionen, die im jeweiligen Post aufgezählt sind, beziehen sich jeweils auf den darüberliegenden Download; in diesem Fall befinden sich die Missionen, die Du meinst im 2. Downloadblock und im dritten Download habe ich, wie Du richtigerweise festgestellt hast, nur die Mission 16 (Moskau 1941) rein.
Aus platztechnischen Gründen muss ich dann und wann die Packs neu bündeln, um Platz für neue Missionen zu schaffen; wobei ich nach Möglichkeit die aktuellsten separat hochladen werde - in diesem Falle ist das eben Mission 16 (nach der von mir gewählten Nummerierung) .

Markus

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
So, eine weitere Mission steht zur Verfügung - Odessa. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

[Erich Topp]

Markus!!!