GTPG Translations

[Markusr1307]

Mein intro zu Panzer Corps GTPG SS

[maho1973]

Hallo Namensvetter ,
Auch dieses Video ist Dir wieder hervorragend gelungen - auch die Sounduntermalung ist erste Sahne!

Markus

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
So, hier kommt die nächste Mission - Barbarossa (umgekehrt). Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
So, hier kommt die nächste Mission - Bessarabien. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

[Erich Topp]

Danke an beide Markusse (Video & Übersetzung), klasse!

[Markusr1307]

Danke erstmal für die weiteren Übersetzungen!

Gibt es bald wieder neue?

[maho1973]

Hallo Markus ,
Aber klar doch! Die nächste Mission, die ich hochladen werde, wird Pleskau sein. Voraussichtlich morgen. Weitere sind auch schon so weit fertiggestellt und müssen nur noch zusammengebaut werden. Sobald die pzlocs bei diesen fertig sind, werden diese ebenfalls hochgeladen.

Markus

[Markusr1307]

super danke Namens Vetter für die klasse Arbeit

[maho1973]

super danke Namens Vetter für die klasse Arbeit

, gern geschehen.

Hallo Kameraden ,
So, wie bereits angekündigt, kommt hier die Mission Pleskau. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

[Erich Topp]

So, wie bereits angekündigt, kommt hier die Mission Pleskau. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.

Markus!!

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
So, eine weitere Mission steht zur Verfügung - Leningrad. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

[Erich Topp]

Suuuper, vielen Dank Markus!!!

[Markusr1307]

Von mir auch ein dickes Danke sehr!

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
Die nächste Mission - Kiew - steht zum Download bereit. Die Verfahrensweise bleibt wie gehabt.
Vielleicht noch ein paar Anmerkungen dazu: Weder das Flusssystem noch die Verteilung der Städte stimmte mit den realen Gegebenheiten überein; also nicht wundern, wenn es zu Abweichungen kommt. Am Flusssystem selbst kann ich leider nicht viel ändern, da mir hier die nötige Übung fehlt. Die Städtenamen habe ich - soweit es unter diesen Umständen möglich war - den tatsächlichen Gegebenheiten angepasst.
Und fragt mich bitte auch nicht nach den Italienern, die im Briefing erwähnt werden, denn ich habe nur deutsche Einheiten gesehen ...
Ansonsten wünsche ich wie immer viel Spass!

Markus

[Erich Topp]

Wieder wie immer vielen Dank Markus!!