GTPG Translations

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
Die Mission Narvik wurde heute fertiggestellt und steht ab sofort zur Verfügung.

Markus

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
So, hier kommt die nächste Mission - Belgien. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei den anderen.
Markus

[Erich Topp]

So, hier kommt die nächste Mission - Belgien. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei den anderen.

Hi Markus!

Klasse, wieder vielen Dank!

Ein kleiner Tip: Vielleicht solltest Du in Post # 2 bei den Downloads den "-" (Gedankenstrich) durch das Wort "bis" ersetzen, also z.B. "Einheitenauswahl bis Warschau.rar". Dann wird klarer, dass in diesem Ordner alle bisherigen Übersetzungen zusammengefasst sind. Denn die anderen d/l haben auch den "-" im Namen. So könnte das zu Verwirrungen führen, als das man annehmen könnte, dass es in Warschau eine Einheitenauswahl gibt (und der Gedankenstrich nicht als "BIS" zu verstehen ist)!

[maho1973]

So, hier kommt die nächste Mission - Belgien. Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei den anderen.

Hi Markus!

Klasse, wieder vielen Dank!

Ein kleiner Tip: Vielleicht solltest Du in Post # 2 bei den Downloads den "-" (Gedankenstrich) durch das Wort "bis" ersetzen, also z.B. "Einheitenauswahl bis Warschau.rar". Dann wird klarer, dass in diesem Ordner alle bisherigen Übersetzungen zusammengefasst sind. Denn die anderen d/l haben auch den "-" im Namen. So könnte das zu Verwirrungen führen, als das man annehmen könnte, dass es in Warschau eine Einheitenauswahl gibt (und der Gedankenstrich nicht als "BIS" zu verstehen ist)!

Hallo Thomas
Das wäre prinzipiell kein Problem, aber unter dem Download sind alle Missionen aufgeührt, die in diesem Paket enthalten sind. Beim nächsten Paket werde ich, sobald Dünkirchen fertig ist, dann das Wörtchen "bis" anstelle des Minuszeichens verwenden.

Markus

[Erich Topp]

Beim nächsten Paket werde ich, sobald Dünkirchen fertig ist, dann das Wörtchen "bis" anstelle des Minuszeichens verwenden.

Alles klar, sehr schön Markus!

[Markusr1307]

Wann gibt es denn wieder weitere übersetzugen?

[Der Wolff]

Moin Markus,

jetzt ist erst mal Testen der Ultimate dran, die GTPG Übersetzungen macht Markus hauptsächlich, Ulli und ich unterstützen so gut wir können.
Da musst Du jetzt leider warten.

Viele Grüße

Holger

[maho1973]

Wann gibt es denn wieder weitere übersetzugen?

Hallo Markus ,
Da ich jetzt wieder Onlinezugang habe, wird es in Kürze auch wieder neue Übersetzungen geben. Ein klein wenig Geduld nur, schon bald erfolgen neue Uploads.

Markus

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
Die Übersetzungen der GTPG - Kampagne finden heute mit der Mission "Dünkirchen" ihre Fortsetzung. Die Mission befindet sich im 2. Missionspaket. Einbau erfolgt in bekannter Weise. Demnächst werden weitere folgen.

Markus

[Markusr1307]

Hallo Kameraden ,
Die Übersetzungen der GTPG - Kampagne finden heute mit der Mission "Dünkirchen" ihre Fortsetzung. Die Mission befindet sich im 2. Missionspaket. Einbau erfolgt in bekannter Weise. Demnächst werden weitere folgen.

Markus

Vielen dank euch beiden für die tolle arbeit!

[maho1973]

Hallo Markus ,
, gern geschehen. Das Szenario "Frankreich" ist ebenfalls so gut wie fertig und wir in Kürze auch hier verfügbar sein.

Markus

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
So, wie bereits angekündigt, kommt hier noch die Mission "Frankreich". Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

[Erich Topp]

Hallo Kameraden ,
So, wie bereits angekündigt, kommt hier noch die Mission "Frankreich". Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

Auch von mir wieder ein "fettes" DANKE!

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
So, hier kommt die nächste Mission - Operation Seelöwe (UK 40). Für sie gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei jenen Missionen, die einen Data-Ordner enthalten.
Markus

[Der Wolff]

Moin Markus,

vielen Dank Dir für Deine Zeit und Arbeit.

Viele Grüße

Holger