[PC] Allied General : Die alliierten Kampagnen

[von Kemmelberg]

Streitmacht.com und Nikivdd präsentieren....

Allied General: Die Briten in Nordafrika - Download: http://www.streitmacht.com/downloads.php?view=detail&df_id=10
Ihre Kernarmee geht weiter in AG: Die Alliierten in Europa

Allied General: Die Amerikaner in Nordafrika - Download:
Ihre Kernarmee geht weiter in AG: Die Alliierten in Europa

[Der Wolff]

ja ja ja ja, super Nico.
Da freut sich mein Rechner schon darauf und ich erst mal.
Den guten alten General, made bei Nico wieder zu sehen.

Vielen Dank Dir

[Erich Topp]

Sehr, sehr schön Nico!

Was Du Dir aber auch immer einfallen lässt...!

[von Kemmelberg]

Sidi Barrani


El Agheila

[Erich Topp]

Einfach nur klasse Nico!

[von Kemmelberg]

Danke Magic.

[maho1973]

Klasse, Nico. Ich freu' mich drauf.
Vielen Dank.
Markus

[Markusr1307]

Da freue ich mich aber mal auch so richtig drauf danke Niki!!!

[von Kemmelberg]

Crusader



Mersa El Brega

[U von Schreckenstein]

Sieht sehr gut aus, Niko.

[Erich Topp]

Sieht sehr gut aus, Niko.

Finde ich auch!!!

BTW, Uli, Du machst Deinem Nickname bzgl. Avatar nun alle Ehre....

[von Kemmelberg]

Cairo



El Alamein

[von Kemmelberg]

Tripoli



Mareth

[von Kemmelberg]

The release kandidate is ready. Now i leave it in Maho's capable hands for the translation in German. We are well on schedule for the November release.

[maho1973]

Hallo Kameraden ,
Die Übersetzungsarbeiten zu "Alliierten General: die Briten in Afrika" sind abgeschlossen und die entsprechenden Dateien werde ich noch heute an Nico (Dropbox) übergeben.
Doch zuvor möchte ich auf folgenden Sachverhalt hinweisen, bevor sich der eine oder andere über die Schreibweise von Städten oder Orten echauffiert: Es gibt viele unterschiedliche Schreibweisen dieser Orte, je nach dem, was man als Quelle benutzt. Die Begriffe, die ich in den Übersetzungen verwendet habe stammen aus dem Buch "Rommel - Meister der Panzertaktik" von Christer Jörgensen vom Motorbuch-Verlag.
Ansonsten wünsche ich allen viel Spass bei Nicos Konvertierung von "Alliierten General: Die Briten in Afrika"

Markus