Streitmacht

Ihr kennt das bestimmt. Jemand erzählt und erzählt und kommt einfach nicht auf den Punkt. Genervt sagt man manchmal: "So, jetzt mal "Butter bei die Fische", was willst du?"

Warum Butter bei die Fische?Welchen Sinn hat es denn, wenn man Butter zu Fischen gibt? In der Pfanne oder im Wasser?

Häufig sagt man, wenn jemand endlich mal zum Punkt kommen soll, jetzt mal Butter bei die Fische. Und es hat tatsächlich etwas mit kochen zu tun. Kurz bevor man gebratenen oder auch gebackenen Fisch auf den Tisch stell, wird meisten noch etwas Butter dazu gegeben. Aber wirklich erst ganz kurz vorher, denn sonst zerläuft die Butter ja. Sobald man also "Butter bei die Fische" gegeben hat, muss das Essen beginnen, man sollte zum Punkt kommen.

Habt Ihr auch schon mal jemanden gesehen, der schlechte Laune hatte? Oft fragt man ihn dann, "Was ist dir denn für eine "Laus über die Leber gelaufen"?"

Schlechte Laune dadurch, dass eine Laus einem über die Leber läuft? Wie kommt die da überhaupt rein?

Früher hatte die Menschen gedacht, dass die Leber der Sitz der Gefühle ist. Wenn also jemand nicht gut drauf war, sagte man "Es ist ihm etwas über die Leber gelaufen". Später wurde aus dem "etwas" die "Laus". Zum einen, weil sich so eine Alliteration ergibt: Das bedeutet, dass Wörter mit dem gleichen Buchstaben beginnen, also Laus und Leber. Zum anderen hat man die Laus gewählt, weil es ein winziges, unscheinbares Tier ist. Die Redewendung wird nämlich dann benutzt, wenn man glaubt, dass der andere nur wegen einer Nichtigkeit mies drauf ist.

So Leute, es reicht! Jetzt reden wie mal "Tacheles"! Das habt ihr bestimmt schon mal gehört oder auch selber angewendet. Doch was soll das bedeuten?

Wer war denn dieser Tacheles und hat der auf einer bestimmten Art und Weise geredet? Oder ist das eine Fremdsprache die keiner verstehen soll?

Nein, wenn man Tacheles redet, dann spricht man natürlich nicht in einer Fremdsprache. Tacheles selber kommt aus dem Jiddischen und bedeutet so viel wie Ziel oder Zweck. Wenn man nun also Tacheles redet, dann spricht man Klartext und kommt ohne Umschweife direkt zum Kern der Sache.

Kennt Ihr das auch. Man macht etwas obwohl es einem Gleichgültig ist. Und dann sagt man, "Na macht doch, ist doch eh Jacke wie Hose."

Aber warum Jacke wie Hose? Man zieht doch beides an verschiedenen Stellen des Körpers an. Warum sagt man das dann?

es ist eigentlich relativ simpel, denn bei beiden ist der Stoff sehr ähnlich. Zum Beispiel gibt es Lederjaken und Lederhosen oder auch Jeansjacken und Jeanshosen, und so weiter. Vom Stoff her besteht zwischen den beiden Kleidungsstücken also kein Unterschied. Und aus diesem Grund ist es dann doch "Jacke wie Hose".
Vermutlich stammt diese Redensart aus dem 17. Jahrhundert. Zu der damaligen Zeit war es noch nicht üblich, Jacken und Hosen aus dem gleichen Stoff herzustellen. Als es dann aber zur Mode wurde, bezeichneten die Schneider das als "Jacke wie Hose".

Habt Ihr bestimmt schon mal genutzt. Etwas ist zum fürchten und was sagt man dann? "Oh man, da wird mir Angst und Bange."

Doch was ist das? Angst ist ja okay, aber warum noch Bange?

Das Wort Angst stammt übrigens aus dem indogermanischen anghosti, wurde im althochdeutschen dann zu angust und im Mittelhochdeutschen zu angest und bedeutet soviel wie eng, bedrängend. Wenn die alten Germanen sich eingezwängt fühlten, hatten sie Angst.
Das Wort Bange bedeutet eigentlich dasselbe. Es entstand im 13 Jahrhundert aus dem Wort ango und wurde dann später durch die Bibelübersetzung durch Martin Luther weit verbreitet.

Ist einem also Angst und Bange, dann fürchtet es sich, fühlt sich eingezwängt und bestärkt dieses durch die Nutzung der beiden Wörter.

Sicherlich habt Ihr schon einmal die Redewendung genutzt: "Ich hab Muffensausen."

Aber warum Muffensausen? Muffen sind doch Verbindungsstücke, um Rohre miteinander zu verbinden. Und die haben Angst vor etwas?

Wenn Ihr das jetzt lest, dürft Ihr nicht gleich lachen, aber der Ausgangspunkt dieser Redewendung ist ein Furz. Egal ob dieser trocken oder feucht ist. Und was hat das mit Muffen zu tun? Nun, im Darm gibt einen Schließmuskel, die Muffe. Hat man nun große Angst, dann erschlafft der Schließmuskel und es entsteht ein Muffensausen durch lautstark entweichende Darmgase, also dem Furz.

Diese schon gewusst Ecke ist sehr interessant und aufschlussreich. Kanthe dir vielen Dank dafür. Man lernt immer was hinzu.

Immer gern, dafür ist sie ja da. Es geht auch bald mal wieder weiter.

Sicherlich habt Ihr die folgende Redewengung schon einmal gehört oder auch benutzt. Etwas ist kompliziert oder unverständlich und manchmal sagt man: "Das ist für ich ein Buch mit sieben Siegeln!"

Doch was genau bedeutet das? Und was für ein Buch hat bitte sieben Siegel?

Ursprünglich stammt das Sprichwort aus der Bibel und bezieht sich auf das neue Testament, hier um die Offenbarung des Johannes. Es wird dabei von einem besonderen Buch berichtet, ein Buch mit sieben Siegeln. Diese Siegel kann niemand lösen um hineinschauen zu können, außer Jesus Christus in der Gestalt eines Lammes. Nur dieses Lamm ist würdig, das Buch zu öffnen, denn die Folgen sind gewaltig. Durch das öffnen wird die Apokalypse ausgelöst, der ewige Kampf zwischen Gut und Böse. Bekanntlich wird das ja zum Ende der Welt führen, so wie wir sie kennen. Auf die Apokalypse allerdings folgt, wenn man nach Johannes geht, das Reich Gottes. Mit anderen Worten, alles ist schick und schön und friedlich.

Nun ist es aber auch verständlich, warum dieses eine Buch sieben Siegel hat und kaum bis gar nicht zu lösen / öffnen ist.

Bist Du Dir sicher, daß nicht schon jemand ein oder zwei Siegel geöffnet hat ?

Nach der Apokalypse sind wohl alle Menschen in eine andere Form übergegangen. Die Reptilien und Insekten haben schon viele Neuanfänge erlebt.

Die Erde ist dann wohl der Ursprungsplanet der BUGS ohne Starship Troopers.

Sicherlich kennt ihr das. Jemand hat einem mal geholfen und nun gab es die Möglichkeit, dass ihr ihm helfen konntet. Jeder halt jeden und nun seid ihr "quitt".

Doch warum quitt sein? Was soll denn das eigentlich heißen? Warum sagt man nicht, man ist wieder gleich oder sowas?

Das Wort quitt komm von lateinischen quietus, was ursprünglich ruhig bedeutet. Später wurde im altfranzösischen daraus quite, was sowas wie frei oder ungebunden bedeutet. Im deutschen wurde daraus dann die deutsche Bezeichnung quitt sein.